Du 17 au 22 juin, la Galerie du Génie de la Bastille accueille l’exposition « Comme ci comme ça ».
La collaboration entre l’association Parisienne « Le Génie de La Bastille » et la Société MAMŰ de Budapest a une longue histoire. Il y a un quart de siècle déjà, à l’automne 2000, le Groupe BLOCK de Hongrie et Zopán Nagy, photographe et poète, ont exposé à Paris. Nagy a eu une exposition commune avec Marcel Roger, artiste de performance, photographe et poète. Depuis lors, plusieurs collaborations ont vu le jour entre les « Génies » et le MAMŰ sous forme d’expositions artistiques. Les membres des deux « collectifs » souhaitent poursuivre leurs dialogues artistiques et leurs réflexions interactives à l’avenir. Ainsi, des artistes français et hongrois pourront exposer à Paris et à Budapest. Cette année, en juin 2025, une exposition de 5 artistes hongrois — Virág Dér, Zopán Nagy, István Nayg, László Ocskay Doky et Zoltán Sebestyén — est présentée à Paris. Le titre « Comme ci, comme ça » fait référence aux activités multidirectionnelles des artistes, qui explorent les passages entre les genres et diverses solutions intellectuelles et techniques, comme le suggère l’expression « Így is, úgy is » (littéralement « ainsi et ainsi »). Cela signifie qu’ils travaillent sous des formes « telles et telles », mais principalement de manière lyrique abstraite.
A Párizsban működő Le Génie de La Bastille kollektíva (összművészeti csoport) és a Budapesten tevékenykedő MAMŰ Társaság együttműködése nagy múltra tekint vissza. Immár negyed évszázada, 2000 őszén Párizsban mutatkozott be a magyarországi BLOCK Csoport és Nagy Zopán fotóművész, költő, akinek Marcel Roger performer, fotóművész, költővel volt közös kiállítása. Azóta több együttműködés is létrejött a « Génie »-k és a MAMŰ között: művészeti tárlatok formájában. A két « kollektíva » tagjai a jövőben is folytatni kívánják a művészeti párbeszédeket, interaktív reflexiókat. Így: párizsi és budapesti helyszíneken egyaránt bemutatkozhatnak a francia és magyar képzőművészek. Idén, 2025 júniusában 5 magyar művész: Dér Virág, Nagy Zopán, Nayg István, Ocskay László Doky és Sebestyén Zoltán kiállítása látható Párizsban. A « Comme ci, comme ça » cím utal a művészek több-irányú tevékenységére is, műfaji átjárásokban, különféle szellemi és technikai megoldásokban gondolkodnak: « Így is, úgy is ». Tehát: « ilyen és olyan » formában is, de főleg lírikus absztrakt módokon.
VERNISSAGE
MERCREDI 18 JUIN A PARTIR DE 18H
LEs ARTISTES
Virág Dér, Zopán Nagy, István Nayg, László Ocskay Doky et Zoltán Sebestyén